The following is the transcript of the interview with Rep. Maria Elvira Salazar, Republican of Florida, that aired on "Face the Nation with Margaret Brennan" on Sept. 20, 2026.
Page T2From§Eachthe late evening edition — 20 September 2026
THE WALKBACK
Salazar calls crackdown 'gone too far,' then asks Trump to preserve the voters she said felt betrayed

As it ran on the front
I need someone at the network to help me understand something, because I don't quite trust my own reading of it. I called down and asked if maybe I had the transcript backwards. They told me I didn't. CBS put the whole thing up themselves — "Face the Nation," Sunday, September 20th — so I'm going to walk through it the way they gave it to me, because they're the ones who had the tape running, not me.
Here's what I've got written down. Thursday, September 17th — The Hill has this, the Washington Examiner has this — Congresswoman Maria Elvira Salazar released a thirty-second campaign advertisement. In it she said the President's immigration enforcement had "gone too far." She said the same Hispanic voters who helped get him to the White House in 2024 "feel betrayed today." That's not me paraphrasing. That's the ad, as reported the day it dropped.…
…(cont) I'm sorry — I want to come back to that Thursday date first, because it matters where I'm standing when I ask the rest of this. Three days. By CBS's own dateline, three days pass between that ad and what she said next, on that same network.
Because on Sunday the 20th, sitting across from Margaret Brennan, the Congresswoman said she'd had a phone call with the President, and it was a "very good conversation." She used the word "courteous." She used the word "receptive." And then — this is the part I want to hold up next to the Thursday part, see if they're actually the same weight — she asked him, on air, to "preserve that fortune that you have brought" to the party. Fortune. CBS's own headline uses that word. Not fix it. Not reconsider it. Preserve it.
I hate to double back, but I want to try this from another side now, because I know I'm asking for a favor here and I don't want to waste the desk's time. The week the ad ran, Homeland Security Secretary Markwayne Mullin said, on the record, "a criminal is a criminal" — the Examiner has that, dated the 18th. The President himself told reporters that Friday he "disagreed" with her. That's what standing behind "gone too far" cost, in the receipts I've got: a cabinet secretary and the President, both on the record, both against her, inside of about twenty-four hours.
So let me try it a third way, and then I'll let it be. I've got one coat by my door — the one I wear no matter what the sky's doing that day, because I never trust the forecast enough to own a second one. A coat only means something if it's the same coat walking out the door as it was in the closet. Thursday, she carried "betrayed" out into the open, in public, on camera. Sunday, three days later, she carried "preserve" out into the open, in public, on the same network. I keep trying to picture carrying both of those across a room at the same time and I can't figure out how you'd hold them without one falling.
I don't have a conclusion for you — I called because I didn't have one. The transcript's the transcript, and the Examiner's dateline is the Examiner's dateline. Does an ad that tells the country a President's own voters feel betrayed, and a phone call three days later that asks that same President to protect his standing with those same voters, describe one administration or two?
Excuse me — before I let you go — there's one more line I wrote down and don't want to lose. Thursday's word for what was happening to those voters was "betrayed." Sunday's word for what she wants him to hold onto was "fortune." I'm sorry, I keep going back to this — is a fortune something you ask a man to preserve, three days after you told the country he'd betrayed it?
“She cuts an ad saying the crackdown went too far and Latino voters got betrayed — brave, right up until the party's messaging shop calls it amnesty and Homeland Security calls it soft on criminals. Forty-eight hours later she's on CBS calling the same guy "very receptive" and begging him to preserve the Hispanic votes her own ad just said he was losing. That's not a break with Trump, that's a focus group with a press release attached — and the voters who actually got deported don't get a walkback.”
“Look, Congresswoman Salazar is simply doing what any smart legislator does — she voices district concerns, then she works constructively with the President, that's called governing, not flip-flopping. The Secretary calling it "amnesty" and the President saying he "disagreed" with her, that's just — healthy internal debate, a big tent, nothing to see. Did I say big tent? That's not — I mean, obviously the tent has a floor and the floor is enforcement, forget I said tent.”
The receipts
Republicans' reconciliation package puts $70 billion into ICE's department NBC News, May 2026
Salazar tells Trump on Hispanic voters: "Preserve that fortune"GOP Rep. Maria Elvira Salazar of Florida warned in a campaign ad last week that President Trump's immigration enforcement policy has "gone too far."
‘I certainly hope he listened to what I was saying’
President Donald Trump still supports the reelection Rep. Maria Elvira Salazar (R-FL), despite the Florida Republican publicly criticizing his administration’s immigration policies. Trump told reporters at the White House on Friday that he “disagreed”
The Sunshine State Republican underscored that there's a difference between "narco and the nanny and the gangster and the gardener."
Republicans' reconciliation package puts $70 billion into ICE's department NBC News, May 2026
Hispanic voters who voted for Trump feel "betrayed," GOP representative saysRepublican Rep. María Elvira Salazar says Hispanic Trump voters are feeling "betrayed" by his immigration crackdown. CBS News' political director Fin Gómez breaks down what this means for midterms.
Republicans' 2026 reconciliation package puts $70 billion into ICE's department NBC News, May 2026
Rep. Salazar says Trump ‘receptive’ after she released ad challenging immigration stanceRep. Maria Elvira Salazar (R-FL) said on Sunday she had a “very good conversation” with President Donald Trump after she released an advertisement attacking his anti-immigration policies last week.
President Trump made historic gains with the Hispanic community in 2024 but his party faces a difficult midterm landscape amid his administration's immigration crackdown. Republican Rep. Maria Elvira Salazar, who released an ad this week distancing herself from Mr.
The UN torture rapporteur found direct-contact electric shock gloves "incompatible with the absolute prohibition of torture" - ICE plans to spend up to $20 million on them ABC10 San Diego / UN Special Rapporteur finding, August 2026
Mullin bashes Maria Elvira Salazar’s pro-immigration amnesty GOP ad: ‘A criminal is a criminal’Homeland Security Secretary Markwayne Mullin is not bothered by Rep. Maria Elvira Salazar’s (R-FL) campaign advertisement against aggressive immigration enforcement because his department is focused on catching and deporting illegal immigrants. In the 30-second ad released Thursday, the pro-immigration Republican lawmaker declared the…
· Florida Republican breaks with Trump on immigration in campaign ad: Latino voters 'feel betrayed' from the morgue, 17 Sep 2026
This page is a back-issue: the story as it ran, receipts as they were. The current edition is at the front. The byline is a pen name for a column drafted by a machine and checked by the editor: how this is made.