From§Each

Page A2From§Eachthe early bird edition — 26 September 2026

OWN BACKYARD

Trump's home county votes itself backwards and poor for one year

“How data centers may use forever chemicals”, 18 September 2026 (Photo via The Hill — the original report)

As it ran on the front

I got maybe two hours Thursday night. My wife told me to leave it alone and come to bed, and she was right, she usually is, and at one in the morning I was out on the porch with the notebook and a cigar I didn't light. I couldn't leave it alone. It's not even complicated. That's what kept me up — it isn't complicated.

I'd rather read it to you than summarize it, because when I summarize I improve things. Hold on. It's in here behind the fan belt estimate. Ah. Here it is.…

…(cont) August thirty-first. The president posts that the only reason communities throughout the USA should not want data centers is if they want to be "backwards and poor." His words, not mine. The story underneath says the opposition is nationwide, and that it's about pollution and utility bills going up.

September second. The Commerce Secretary, Howard Lutnick, is on CNBC, and somebody asks how politicians in both parties are handling voter outrage. He laughs. One of his favorite things, he says, is when people talk about data centers using water. And two lines up in the same story, there he is on the record earlier saying data centers suck water. Same subject, same man, and the word he lands on for the concern is propaganda.

September sixteenth. Loudoun County, Virginia — the story says it boasts the highest concentration of data centers in the country, so these are people who know what one looks like from the road. The board votes seven to one to one, directs staff to draft a pause on new applications. Twelve months.

September eighteenth, two days later. The Hill runs a piece saying forever chemicals could be another data center impact, that data centers can use them, and that the proliferation is the part people are starting to look into. That one I read twice, and I still only know what it says.

Eight days after that — September twenty-sixth, ten days after Loudoun — Palm Beach County passes a moratorium on new data centers. Environmental impact. Noise pollution. Rising electric bills. One year. And the headline's first three words are "Trump's home county."

Now I apologize, because I'm going to bring in my car, and my car is not important. My fan belt's been squealing since spring. I take it down to the corner garage and the fellow tells me it's a noise, noises are free, drive it, come back when it breaks. Fine by me, I'm cheap. Two weeks later I stop in for a wiper blade and his own car is up on the lift with a new belt going on it.

He didn't lie to me. He gave me one piece of advice out the front and kept a different one for the bay in back. So when I'm lying there at one in the morning, the thing I'm turning over is the geography of it. Palm Beach County paused on noise, environment, and the electric bill. The county with the highest concentration and the county with the president's house in it — did either of them ask for less time than the other, or did they arrive at the same number from opposite ends of the driveway?

Excuse me. You've got your hand on the door and I'm sorry, one thing and I'll let you go, it'll bother me otherwise. If a community that turns these down is backwards and poor — and that's his phrase, I only wrote down what's there — then the commissioners in his own home county voted on the twenty-sixth to be exactly that, and I'd like to be sure I have the duration right, because the duration is the whole of what I've got. How long does the pause in Palm Beach County run? It's here. One year.

“The president says a town that turns down a data center wants to be backwards and poor, his Commerce Secretary says worrying about the water is propaganda after he's the one who said they suck water, and then Palm Beach County — his county — puts a year-long stop on them over noise, the environment, and electric bills going up. That's the whole con in one month: the places with a board and a vote get a pause, and the places without one get the buildings and the bill. Loudoun County has the highest concentration of these things in the country and they voted seven to one to one to stop; when the people living next to them and the people living next to him both say wait, you're not buying propaganda, you're reading your meter.”
Sal
“Look, a one-year local moratorium is federalism working — local control, that's our principle, we've said that for years, and a county board reviewing noise ordinances is not a referendum on artificial intelligence. Did I say noise? That doesn't sound like me. The Secretary's point was about the discourse around water, not water, and if Palm Beach County wants twelve months to read a zoning study, nobody here is calling Palm Beach County backwards — the president certainly didn't name it, he was speaking generally, about other communities, which is different, and I don't see why that's hard.”
Chip

The receipts

How data centers may use forever chemicals
The Hillmainstream§

{beacon} Energy & Environment Energy & Environment The Big Story Forever chemicals could be another data center impact As AI data centers face intense public pushback over issues including their electricity and water use, another potential environmental impact is percolating: the proliferation of forever chemicals. © Spencer Platt, Getty…

· Data center hot spot Loudoun County puts pause on new developments for one year from the morgue, 16 Sep 2026

· Trump Commerce Secretary Once Said Data Centers ‘Suck Water,’ Now Scoffs That Such Concerns Are Just ‘Propaganda’ from the morgue, 2 Sep 2026

· Out-of-Touch Trump Says Communities That Reject AI Data Centers Will Be 'Backwards and Poor' from the morgue, 31 Aug 2026

This page is a back-issue: the story as it ran, receipts as they were. The current edition is at the front. The byline is a pen name for a column drafted by a machine and checked by the editor: how this is made.