From§Each

Page A231From§Eachthe morning edition — 7 November 2026

Paraguay's answer to a bank collapse that locked out three million: the president's daughter's T-shirt, 'Tax the Poor.'

“Ivy League daughter sparks fury for flaunting cruel ‘Tax the Poor’ shirt during economic crisis”, 7 November 2026 (Photo via New York Post — the original report)

As it ran on the front

You're smart. You wouldn't have made the mistake sitting on page nine of this morning's paper, and I mean that as a compliment, because somebody in Asunción apparently would.

Thursday I drove the car — the one that needs a new fan belt and tells you so the whole way there — down to the bank, with the dog in the back seat because he doesn't like being left in the lot too long. I had a check to cash. The line was four people. While I waited I got to thinking about a longer line, so when I got home I found my notes on it.…

…(cont) Nearly three million depositors, I wrote that number down to make sure I had it right — nearly three million people in Paraguay who, as of this week, cannot get to the money in their own accounts at Ueno Bank. Not won't. Can't.

The senate there voted to remove the president over it. Unanimous, I wrote that down too — every senator. The president, Santiago Peña, is now under house arrest. He denies any wrongdoing — I want to be fair, that's in my notes, he denies it. The man who took his place, a Mr. Alliana, has pledged to compensate the people locked out. Pledged is his word, not mine — I checked it against the original. What exactly did he pledge: the money back in three million accounts, or just that one word, "compensate"? Near as I can find in my own notes, it's the word. Is there more than the word somewhere? I haven't found it yet.

Here's the other thing I found, same week, different folder. The president's daughter is a student at Columbia University — a fine school, I'm told, the kind of place a family's savings might go toward, assuming the family in question could reach its savings. She posted a photograph of herself. I had to read the caption twice because I didn't believe it the first time: a T-shirt, worn for the camera, that says "Tax the Poor."

I keep going back and forth between these two entries in my notebook — the three million locked out, and the shirt — and I can't get them to sit on the same shelf without bumping into each other. Maybe that's just me. I fix my own fan belt when I can afford to, which is not always, so I'm not claiming to understand international banking. But I can hold two pieces of paper at once, and when I do, one of them says nobody can reach their own money, and the other says "Tax the Poor" in letters big enough for Instagram. I don't know what a person does with both of those at the same time. Do you?

Oh — before you go. One more thing, and I promise this is the last page I'll bother you with. The shirt says "Tax the Poor." The nearly three million people locked out of Ueno Bank this week — are they the ones paying that tax, or are they the poor it's aimed at? Because by my notes, they can't be both at the same time. Somebody in that family already knows which. I'd just like to see it written down.

“They're calling it a "bank collapse," like Ueno just tripped and fell — nearly three million Paraguayans locked out of money that's theirs, this week, not someday. The senate voted the president out over it, unanimous, same week his own kid is up at Columbia modeling the government's actual position on a T-shirt: Tax the Poor. You don't need a conspiracy board for that one — the balance sheet is just stitched onto cotton now.”
Sal
“It's just a T-shirt — kids are ironic now, you've heard of irony — it's got nothing to do with his banking policy, nothing. He didn't collapse the bank, the bank collapsed, verbs happen to people. And sure, the senate vote removing him was unanimous, which — okay, that's not really the talking point I meant to lead with.”
Chip

The receipts

Paraguay places ousted president Peña under house arrest after bank collapse
France 24mainstream§

Paraguayan authorities placed ousted president Santiago Peña under house arrest on Friday, shortly after the Senate unanimously removed him from office over a massive banking crisis that locked nearly half of Paraguayans out of their savings. Peña offered his resignation over the scandal, but lawmakers pressed ahead with impeachment…

Banking scandal topples Paraguay leader
France 24mainstream§

Paraguay’s ousted president Santiago Peña has been placed under house arrest after senators unanimously voted to remove him over a banking scandal. The collapse of Ueno Bank left nearly three million customers unable to access their savings. Peña denies any wrongdoing, while his successor, Pedro Alliana, has pledged to compensate those…

This page is a back-issue: the story as it ran, receipts as they were. The current edition is at the front. The byline is a pen name for a column drafted by a machine and checked by the editor: how this is made.